Úvod
Kyvné okno má klasický a všestranný dizajn, je vyrobené z vysoko kvalitného prírodného dreva, s voliteľnou možnosťou vnútornej úpravy dreva čírym lakom (GGL) alebo bielou polyuretánovou vnútornou úpravou (GGU). Je vhodné na montáž do striech so sklonom medzi 15° až 90°. Na účely jednoduchého ovládania sa odporúča umiestniť vrch rámu okna 1,85 – 2,20 m nad podlahou.

VELUX odporúča, aby sa všetky strešné okná, vrátane strešných okien na solárny a elektrický pohon, pri umiestnení nad 2,20 m montovali s laminovaným sklom.
Sklon strechy
15o – 90o
Vlastnosti
  • Ovládacia rukoväť so zabudovanou ventilačnou klapkou s filtrom proti prachu a hmyzu – vpúšťa čerstvý vzduch do miestnosti, pričom okno je bezpečne zatvorené
  • Trecie pružiny – Umožňujú ľahké ovládanie okna
  • Krídlo sa dá zvnútra pretočiť o 180° – Umožňuje ľahké a pohodlné čistenie
  • Západka – Umožňuje zablokovanie okna v dvoch polohách: 
- Pri 180° na bezpečné čistenie vonkajšieho skla zvnútra 
- Pri 5° na umožnenie extra vetrania
Ovládanie
Okno sa ovláda manuálne za pomoci ovládacej rukoväte po celej šírke, nachádzajúcej sa na ventilačnej klapke pozdĺž vrchu krídla.
Zasklenie
Veľkosť  Popis
Zasklenie (--34)
 Dvojité zasklenie, nepriehľadné laminované vnútorné sklo, tvrdené vonkajšie sklo. 
Zasklenie (--50)
 Dvojité zasklenie, tvrdené vonkajšie sklo. 
Zasklenie (--60)
 Dvojité zasklenie, laminované vnútorné sklo, tvrdené vonkajšie sklo s povlakom zaisťujúcim ľahké čistenie, vylepšený útlm hluku. 
Zasklenie (--62)  Trojité zasklenie, laminované vnútorné sklo, tvrdené vonkajšie sklo s povlakom pre ľahké čistenie a proti roseniu. Poskytuje vylepšenú hodnotu U a útlm hluku. 
Zasklenie (--66)  Trojité zasklenie, laminované vnútorné, tvrdené vonkajšie sklo s povlakom pre ľahké čistenie a proti roseniu. 
Zasklenie (--70)  Dvojité zasklenie, laminované vnútorné sklo, tvrdené vonkajšie sklo. 
Zasklenie (--70Q)  Dvojité zasklenie, laminované vnútorné sklo, tvrdené vonkajšie sklo. Poskytuje odolnosť voči vlámaniu triedy P4A.
Údržba
Sklo by sa malo čistiť čistou, mäkkou látkou, ktorá nepúšťa vlákna alebo neabrazívnou špongiou. Zvyšok okna sa môže čistiť obyčajnými čistiacimi prostriedkami pre domácnosť. Filter sa môže odstrániť a buď vyprať alebo vymeniť.
Záruka
  • 10-ročná záruka VELUX na okná a lemovania so zatepľovacou sadou.
  • 5-ročná záruka VELUX na okná a lemovania, svetlíky, svetlovody.
  • 2-ročná záruka na rolety, vonkajšie rolety, markízy a elektrické vybavenie.
Vnútorná úprava
Drevená úprava (GGL)

Teplo prírodného dreva s trvanlivým trojitým povlakom.

Biela úprava (GGU)

Vysoko kvalitný liaty polyuretán chráni drevené jadro a ľahko sa čistí utieraním.

Obloženie
Štandardná farba systému prirodzených farieb (NCS) (Sivá): S 7500-N, najbližšia štandardná farba RAL: 7043.

Taktiež k dispozícii: titánzinok, meď alebo iné typy a farby obloženia.

Najlepšie postupy pri montáži
Montážne výrobky odporúčané VELUX-om
Lemovania 
 Ostenia
 Možnosti ovládania
Jednotlivá montáž (ED_)
Dvojitá montáž (EB_)
Kombinovaná montáž (EK_)
 Izolačný golier (BDX)
Hydroizolačný golier (BFX) obsahuje priečny odkvapový žľab
Parotesná fólia (BBX)
 Tyč (ZCT 200)
Nadstavec k tyči (ZCT 100)
Prestavbová súprava na solár (KSX 100K) sa môže upevniť na vylepšenie manuálnych okien, ktoré boli vyrobené po apríla 1986.
Žalúzie a rolety, markízy/vonkajšie rolety
Vnútorné tienenie slnka  Markízy a vonkajšie rolety  Doplnky 
Zatemňujúca roleta – Manuálna (DKL)
Roleta – Manuálna (RFL)
Lietajúca plisovaná roleta – Manuálna (FHL)
Žalúzia – Manuálna (PAL)
Kombinovaná zatemňujúca roleta – Manuálna (DFD) 		 Markíza – Manuálna (MAL)
Vonkajšie rolety – Manuálne (SHL) 		 Sieťka proti hmyzu – Manuálna 
Technické údaje

Prosím, pamätajte na to, že nie všetky typy zasklenia sú k dispozícii vo všetkých veľkostiach.

Veľkosť  Voliteľné možnosti okna Vonkajší rám
Š x V		 Viditeľné sklo
e x f		 Drážka ostenia
k x l
BK04  GGL  472 x 978
 293 x 783  417 x 639 
CK01  GGL  550 x 698  371 x 503  495 x 639 
CK02  GGL, GGU  550 x 778  371 x 583  495 x 719 
CK04  GGL, GGU  550 x 978
 371 x 783  495 x 919 
CK06  GGL, GGU  550 x 1178  371 x 583  495 x 719 
FK04  GGL, GGU  660 x 978  481 x 783  495 x 919 
FK06  GGL, GGU  660 x 1178  481 x 983  605 x 1119 
FK08  GGL, GGU  660 x 1398  481 x 1183  605 x 1339 
MK27  GGL  780 x 624  601 x 429  725 x 565 
MK04  GGL, GGU  780 x 978  601 x 783  725 x 565 
MK06  GGL, GGU  780 x 1178  601 x 983  725 x 1119 
MK08  GGL, GGU  780 x 1398  601 x 1203  725 x 1339 
MK10  GGL, GGU  780 x 1600  601 x 1405  725 x 1541 
MK12  GGL  780 x 1800  601 x 1605  725 x 1741 
PK25  GGL, GGU  942 x 550  763 x 355  887 x 491 
PK04  GGL, GGU  942 x 978  763 x 783  887 x 919 
PK06  GGL, GGU  942 x 1178  763 x 983  887 x 1119 
PK08  GGL, GGU  942 x 1398  763 x 1203  887 x 1319 
PK10  GGL, GGU  942 x 1600  763 x 1405  887 x 1541 
SK01  GGL  1140 x 698  961 x 503  1085 x 639 
SK06  GGL, GGU  1140 x 1178  961 x 983  1085 x 1119 
SK08  GGL, GGU  1140 x 1398  961 x 1203  1085 x 1339 
SK10  GGL  1140 x 1600  961 x 1203  1085 x 1119 
UK04  GGL, GGU  1340 x 978  1161 x 783  1285 x 919 
UK08  GGL, GGU  1340 x 1398  1161 x 1203  1285 x 1339 
UK10  GGL  1340 x 1600  1161 x 1405  1285 x 1541 
Prierez/
rozmery (mm)
Tabuľka veľkostí
Technické údaje 

Ventilačný prierez a plocha denného svetla

Veľkosť  Ventilačná klapka – voľná plocha [103 mm²]*
 Ventilačná klapka – ekvivalentná plocha [103 mm²]*
 Vetranie – manuálne otvorené okno [m²]*
 Efektívna plocha denného svetla [m²]
BK04  2,2 1,9 0,28 0,23
CK01  2,8 2,6 0,23 0,19
CK02  2,8 2,6 0,26 0,22
CK04  2,8 2,6 0,34 0,29
CK06 2,8 2,6 0,43 0,37
FK04 3,7  3,1  0,66  0,58 
FK06  3,7  3,1  0,54  0,47 
FK08  3,7  3,1 0,66 0,58
MK27  4,5  3,7 0,30 0,26
MK04  4,5 3,7 0,53 0,47
MK06  4,5 3,7 0,77 0,59
MK08  4,5 3,7 0,81 0,72
MK10  4,5 3,7 0,94 0,85
MK12  4,5 3,7 1,07 0,97
PK04  6,1 4,6 0,66 0,60
PK06  6,1  4,6  0,83  0,75 
PK08  6,1  4,6 1,01  0,91 
PK10  6,1 4,6 1,17 1,07
PK25  6,1  4,6  0,31  0,27 
SK01  7,2  5,6 0,54 0,48
SK06  7,2 5,6 1,03 0,95
SK08  7,2 5,6 1,25 1,14
SK10  7,2 5,6 1,46 1,35
UK04  10,6  6,6 0,98 0,91
UK08  10,6  6,6  1,54 1,41
UK10  10,6 6,6 1,80 1,63

*Merané podľa EN 13141-1

Technické údaje

Zasklenie

 Typ skla --34 --50 --60  GGL --62 GGU --62 
Súčiniteľ prestupu tepla, Uw[W/m2K]
 1,2 1,3 1,2 0,83 0,81
Súčiniteľ prestupu tepla Ug[W/m2K]
 1,0 1,1 1,0 0,5 0,5
Zvukový útlm, Rw[dB]
 35 32 37 42 42
Vzduchová prievzdušnosť
 Trieda 4 Trieda 4 Trieda 4 Trieda 4 Trieda 4
Priepustnosť svetla, Tv  0,53  0,80 0,61 0,65 0,65
Celková priepustnosť slnečnej energie, g  0,50  0,66 0,30 0,50 0,50

 Typ skla --66 --70 --70Q  Norma EN/ISO
Súčiniteľ prestupu tepla, Uw[W/m2K]
 1,0 1,3 1,3 EN ISO 12567-2
Súčiniteľ prestupu tepla Ug[W/m2K]
 0,7 1,1 1,1 EN 673
Zvukový útlm, Rw[dB]
 37 35 35 EN ISO 10140-2
Vzduchová prievzdušnosť
 Trieda 4 Trieda 4 Trieda 4 EN 1026
Priepustnosť svetla, Tv  0,69  0,79 0,79 EN 410
Celková priepustnosť slnečnej energie, g  0,50  0,64 0,60 EN 410